Translate

mandag 26. september 2016

Påmeldte BL 2017 per den 23.09.16

BL 650
Michael Jeckel, Sverige
Jørn Roger Strifeldt, Alta Trekkhundklubb
Bernd Helmich, Alta Trekkhundeklubb
Michael Koch, Sveits/Team Helmich
Christian Høy Knutsen – Alta THK
Torkil Hansen – Tromsø og omegn THK
Tove Sørensen – Tromsø og omegn THK
Jon Sigmundstad – N70 THK
Aila Sarre – Davvin THK

BL 350
Jonny Beier, N70 THK
Mikal Lanes, N70 THK

kilde : http://www.n70thk.com/pameldte-entrants

mandag 19. september 2016

Påmeldte til BL 2017, Bernd Helmich og Michael Koch.

Neste musher opp av hatten er denne karen her, norsk/tyske Bernd Helmich som er bosatt i Alta og som kjører for Alta trekkhundklubb. Bernd har kjørt Bergebyløpet i en årrekke, men hadde opphold fra løpet i år da han holdt på med husbygging samtidig som han foretok et betydelig generasjonsskifte i kennelen.
Denne musheren stiller med hele to spann på løpets lengste distanse, BL 650, da også handleren hans, Michael Koch, skal kjøre denne distansen. Bernd kjører løpet med en mix av erfarne hunder og en rekke unghunder, så dette blir antagelig den første virkelig store testen for de nye lovende atletene hans.
Velkommen til Bergebyløpet N70 2017, Bernd Helmich og Michael Koch!
Bergebyløpets Venner sitt bilde.

The next musher to be introduced is norwegian/german Bernd Helmich. He is living in Alta, Norway and is participating for Alta trekkhundklubb. Bernd has attended Bergebyløpet several times, but didn’t race in 2016 due to housebuilding and a consideral change og generations in his kennel.
This musher is participating with to teams in the long 650 kilometres race, as his handler, Michael Koch, also is racing. Bernd will race with a mixture of experienced dogs and several young dogs, so this will probably be the first test for his new aspiering dogs.
Welcome to Bergeyløpet N70 in 2017, Bernd Helmich and Michael Koch!




torsdag 15. september 2016

Tore Albrigtsen, påmeldt til BL 650.


Påmeldingene til BergebyløpetN70 ruller inn jevnt og trutt, og vi vil her på Bergebyløpets venner framover presentere noen av kjørerne med ujevne mellomrom. Først ut er Tore Albrigtsen fra Tromsø. Tore har som seg hør og bør meldt seg på Bergebyløpets blodsliterdistanse, 65-mila. Til tross for at han har stått på sledemeiene i snart 40 år, har han ikke kjørt løpet vårt tidligere, så velkommen skaldu være, Tore! Bildet er hentet fra årets Iditarod-deltakelse. 

Dette sier Tore i sin påmelding om hvorfor han vil kjøre Bergebyløpet N70:
"Spennende løp, spennende område å kjøre hund i , hørt masse bra om arrangementet og gleder meg til å oppleve et langdistanseløp med et genuint konsept der dugnadsånden er en sterk drivkraft og kjørerne er i fokus."





The first musher we will introduce is Tore Albrigtsen from Tromsø. He will participate in the long and hard 650 k-trail. He soon has 40 years of experience behind the sled, but this will be his first time in Bergebyløpet N70. Welcome Tore – we are looking forward to see you here! The picture is from Iditarod 2016.

This is what Tore says about his participation in Bergebyløpet: «Exciting race, exciting area for a dograce. I have heard it is good and I’m looking forward to experience a longdistance race where voluntary work is strong and the mushers are in focus.”

Tore Albrigtsen, påmeldt til BL 650.


Påmeldingene til BergebyløpetN70 ruller inn jevnt og trutt, og vi vil her på Bergebyløpets venner framover presentere noen av kjørerne med ujevne mellomrom. Først ut er Tore Albrigtsen fra Tromsø. Tore har som seg hør og bør meldt seg på Bergebyløpets blodsliterdistanse, 65-mila. Til tross for at han har stått på sledemeiene i snart 40 år, har han ikke kjørt løpet vårt tidligere, så velkommen skaldu være, Tore! Bildet er hentet fra årets Iditarod-deltakelse. 


Dette sier Tore i sin påmelding om hvorfor han vil kjøre Bergebyløpet N70:

"Spennende løp, spennende område å kjøre hund i , hørt masse bra om arrangementet og gleder meg til å oppleve et langdistanseløp med et genuint konsept der dugnadsånden er en sterk drivkraft og kjørerne er i fokus."



onsdag 14. september 2016

Påmeldte BERGEBYLØPET N70 2017.

BL 650
Michael Jeckel, Sverige
Jørn Roger Strifeldt, Alta Trekkhundklubb
Bernd Helmich, Alta Trekkhundeklubb
Michael Koch, Sveits/Team Helmich

BL 350
Jonny Beier, N70 THK
Mikal Lanes, N70 THK
Oppdatert 13.09.16

kopiert fra THK N70 sin hjemmeside

http://www.n70thk.com/pameldte-entrants